symbios · offline